公民権およびADA苦情申立書 |
サンタモニカ市の**Big Blue Bus（BBB）**は、1964年公民権法第VI編（改正を含む）に基づき、人種、肌の色、または出身国を理由として、いかなる人もサービスへの参加から排除されたり、その利益を拒否されたりすることがないよう努めています。第VI編に加え、BBBは性別、年齢、障害、宗教、健康状態、婚姻状況、または性的指向に基づく差別も禁止しています。さらにBBBは、1990年のアメリカ障害者法（ADA）を遵守し、すべてのお客様に対して質の高い公平な対応を提供するとともに、障害のある方々に対して平等な機会とアクセスを確保しています。
BBBが提供する運賃、路線、運行スケジュール、または交通サービスの質に関して、人種、肌の色、出身国、性別、年齢、障害、宗教、健康状態、婚姻状況、または性的指向を理由として、いかなる個人または集団も差別されることはありません。
これらの理由によりBBBから差別を受けたとお考えの場合は、「公民権およびADA苦情申立書」に必要事項をご記入のうえ、署名してご提出いただくことで、苦情を申し立てることができます。提出の際には、何が起こったのか、またなぜ差別を受けたと考えるのかをできるだけ明確にご説明ください。関係したすべての人物について記載し、当該事案が発生した場所をご提供ください。差別を行った人物の氏名および連絡先（判明している場合）ならびに、目撃者がいる場合はその氏名および連絡先もご記入ください。
BBBは、当該事案発生日から180日以内に受理された苦情のみを調査対象とします。
第VI編に関する詳細情報をご希望の場合は、以下までお問い合わせください：
bridget.cade@smgov.net
BBBが提供する運賃、路線、運行スケジュール、または交通サービスの質に関して、人種、肌の色、出身国、性別、年齢、障害、宗教、健康状態、婚姻状況、または性的指向を理由として、いかなる個人または集団も差別されることはありません。
これらの理由によりBBBから差別を受けたとお考えの場合は、「公民権およびADA苦情申立書」に必要事項をご記入のうえ、署名してご提出いただくことで、苦情を申し立てることができます。提出の際には、何が起こったのか、またなぜ差別を受けたと考えるのかをできるだけ明確にご説明ください。関係したすべての人物について記載し、当該事案が発生した場所をご提供ください。差別を行った人物の氏名および連絡先（判明している場合）ならびに、目撃者がいる場合はその氏名および連絡先もご記入ください。
BBBは、当該事案発生日から180日以内に受理された苦情のみを調査対象とします。
第VI編に関する詳細情報をご希望の場合は、以下までお問い合わせください：
bridget.cade@smgov.net