Hello NU-EMI tutors and tutees! みなさん、こんにちは。
Thank you for your continued cooperation with the NU-EMI tutoring activities.
We are planning to hold a casual lunchtime gathering, the “Tutor–Tutee Lunch Lab,” on Friday, May 22 and Monday, May 25, where tutors and tutees can relax, chat, and exchange information over lunch. The same content will be covered on both days, so we would like everyone to attend on whichever date is more convenient for them.
いつもNU-EMIのチューター活動にご協力いただき、ありがとうございます。
今回は、チューターとチューティーが気軽に集まり、お昼を食べながら交流や情報交換ができるランチ会「Tutor–Tutee Lunch Lab」を、5月22日(金)と5月25日(月)に開催します。両日内容は同じですので、できるだけチューター・チューティーのみなさん全員にご参加いただきたいと思っています。
Please let us know which date you can join by answering this short survey.
You are welcome to come together with your tutor/tutee, or join by yourself!
どちらの日程に参加できるか、この簡単なアンケートでお知らせください。
チューター・チューティーと一緒でも、それぞれ別々でも参加OKです!
