新型コロナウイルスが与える影響調査 2020年5月

2020年5月クリムゾンインタラクティブ・ジャパンお客様調査

新型コロナウイルスの感染拡大が企業のグローバル展開にも影響しているのかなど、お客様アンケート調査を実施しています。ぜひ、ご協力をお願いいたします。

※所要時間およそ3分間

※結果はお客様の企業名など推測できない形に集計して、マーケティングに活用させていただきます。結果は公表いたしません。

Question Title

* 1. お客様の業種をご記入ください。

Question Title

* 2. ご担当の業務を教えてください。

Question Title

* 3. 外出自粛の状況下で、御社ではリモートワークを実施されていますか？

全社で実施中

オフィスワーク職種など部分的に実施中

交代で実施中

準備中

実施していない

その他(具体的に教えてください)

Question Title

* 4. 近い将来、翻訳を発注するご予定はありますか？

はい

あったが、新型コロナウイルスの影響で無くなった

いいえ

Question Title

* 5. 近い将来の翻訳有無に関わらず、翻訳を発注される場合はどの言語を翻訳されますか？　※複数選択可

日本語から英語

日本語から英語を含む多言語

日本語から英語以外の外国語

英語から日本語

英語含む多言語から日本語

英語以外の外国語から日本語

Question Title

* 6. 英語以外の外国語ニーズがある場合、その言語を教えてください。

Question Title

* 7. 翻訳されるのはどのようなプロジェクトですか？　※複数選択可

医療・薬学翻訳

技術・マニュアル翻訳

ライフサイエンス翻訳

ウェブサイト翻訳

アプリ翻訳

IT・ソフトウェア翻訳

広報・マーケティング翻訳

Eラーニング教材翻訳

法務翻訳

特許翻訳

金融・経済翻訳

学術翻訳

その他（具体的に教えてください）

Question Title

* 8. 新型コロナウイルスは今後、御社の事業にマイナスの影響を与えそうですか？

大きくマイナスに影響しそうだ

影響しない

むしろ事業拡大につながりそうだ

消去

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 9. 翻訳が必要な業務の中でお困りのことがありましたら教えてください

Question Title

* 10. 翻訳委託先を決めるのに重要視している点を教えてください。※複数選択可

価格

品質

サポート体制

実績

クチコミ

その他(具体的に教えてください)

新型コロナウイルスが与える影響調査 2020年5月

2020年5月 クリムゾンインタラクティブ・ジャパン お客様調査

Question Title

* 1. お客様の業種をご記入ください。

Question Title

* 2. ご担当の業務を教えてください。

Question Title

* 3. 外出自粛の状況下で、御社ではリモートワークを実施されていますか？

Question Title

* 4. 近い将来、翻訳を発注するご予定はありますか？

Question Title

* 5. 近い将来の翻訳有無に関わらず、翻訳を発注される場合はどの言語を翻訳されますか？ ※複数選択可

Question Title

* 6. 英語以外の外国語ニーズがある場合、その言語を教えてください。

Question Title

* 7. 翻訳されるのはどのようなプロジェクトですか？ ※複数選択可

Question Title

* 8. 新型コロナウイルスは今後、御社の事業にマイナスの影響を与えそうですか？

Question Title

* 9. 翻訳が必要な業務の中でお困りのことがありましたら教えてください

Question Title

* 10. 翻訳委託先を決めるのに重要視している点を教えてください。※複数選択可

2020年5月クリムゾンインタラクティブ・ジャパンお客様調査

* 5. 近い将来の翻訳有無に関わらず、翻訳を発注される場合はどの言語を翻訳されますか？　※複数選択可

* 7. 翻訳されるのはどのようなプロジェクトですか？　※複数選択可