今後のサービス向上の為に、アンケートにご協力をお願いいたします。患者様の率直なご意見を頂けると幸いです。
Your answer is very valuable for us to improve our quality of care. We are happy to obtain your honest feedback. You can help this general practice improve its service.
診察後に内容をお読み頂きアンケートにお答え下さい。匿名となっておりますので当院スタッフが個人を特定することはできません。
Please read and complete this survey after you have seen the doctor. No one at our practice will be able to reach your personal responses.
解答欄にチェックを入れて下さい。もし、解答を変更する場合は横線にて古い解答を消して頂き、新しい解答欄にチェックを入れて下さい。
Please tick the box but just cross out your old response and make your new choice if you change your mind.
本日の診察に対してのみお答え下さい。
When giving your feedback to us, please only consider the consultation you have had today

Question Title

* 1. 開院時間に関してご満足いただけましたか？   
Level of your satisfaction with the practice’s opening hours

Question Title

* 2. 当院への電話での連絡は簡単でしたか？　
Ease of contacting the practice on the telephone

Question Title

* 3. 今回の予約日時についてご満足いただけましたか？
Satisfaction with the day and time arranged for your appointment

Question Title

* 4. あなたが希望する医師の診察を受けることができましたか？
Chances of seeing a doctor of your choice

Question Title

* 5. 必要時に看護部スタッフや薬局スタッフと電話で話すことができましたか？
Opportunity of speaking to a nurse, health care assistant or pharmacy assistant on the telephone when necessary

Question Title

* 6. 待合室（椅子やテレビなど）の快適度合はいかがですか？
Comfort level of waiting room (e.g. chairs, TV)

Question Title

* 7. 当院での待ち時間の長さはいかがでしたか？
Length of time waiting in the practice

Question Title

* 8. 今回来院時の医師に対する総合的な満足度はいかがでしたか？
My overall satisfaction with this visit to the doctor is

Question Title

* 9. 医師はあなたに対して温かく挨拶をして迎え入れてくれましたか？
The warmth of the doctor greeting to me was

Question Title

* 10. 今回、来院時、医師はあなたの言葉に耳を傾けてくれましたか？
On this visit I would rate the doctor ability to really listen to me as

Question Title

* 11. 医師からの説明はいかがでしたか？
The doctor's explanations to me were

Question Title

* 12. 医師に対する安心感はどれくらい感じられましたか？
The extent to which I felt reassured by this doctor  was

Question Title

* 13. 医師の技術や診療能力を信頼できましたか？
My confidence in this doctor's ability is

Question Title

* 14. 医師は、あなたの考えや不安を打ち明ける機会を与えてくれていましたか？
The opportunity the doctor gave me to express my concerns or fears was

Question Title

* 15. 医師は、あなたに対し敬意を払っていましたか？
The respect shown to me by this doctor was

Question Title

* 16. 今回の来院時の診療時間の長さはいかがでしたか？
The amount of time given to me for this visit was

Question Title

* 17. 医師は、あなたの状況を考慮した上で、治療法の決定、アドバイスを行っていましたか？
This doctor/nurse’s consideration of my personal situation in deciding a treatment or advising me was

Question Title

* 18. 医師のあなたの症状や病気への自己管理に対する補助はどれくらいありましたか？
The extent to which the doctor helped me to take care of myself was

Question Title

* 19. ご友人に今回診察に関わった医師をお薦めしようと思いますか？
The recommendation I would give to my friends about this doctor/nurse would be

Question Title

* 20. 今回対応した受付スタッフのマナーはどうでしたか？
The manner in which you were treated by the reception staff

Question Title

* 21. あなたのプライバシーや情報機密が十分に尊重されていましたか？
Respect shown for your privacy and confidentiality

Question Title

* 22. 当院のサービス（処方箋、検査結果、診断書の値段など）に関する情報提供
Information provided by the practice about its service (e.g. repeat prescriptions, test results, cost of private certificates etc.)

Question Title

* 23. 今回来院時の看護部又はヘルスケアアシスタントに対する総合的な満足度
Your level of satisfaction with this visit to the  nurse/health care assistant is

Question Title

* 24. 今回来院時の薬局スタッフに対する総合的な満足度
My overall satisfaction with this visit to the pharmacy assistant is

Question Title

* 25. 今回来院時の放射線部スタッフに対する総合的な満足度
My overall satisfaction with this visit to the Radiography department staff is

Question Title

* 26. 当院のサービスや治療の質に関し、苦情や賛辞を当院へ伝える機会
The opportunity for making compliments or complaints to this practice about its service and quality of care

Question Title

* 27. セカンドオピニオンや他の治療法の要求などに対し当院はあなたの意見や権利を尊重していましたか？
The practice’s respect of your right to seek a second opinion or complementary medicine was

Question Title

* 28. 当院のサービス向上のために皆さんのご意見をお聞かせください。
Any comments about how this practice could improve its service?

Question Title

* 29. 年齢
How old are in year?

Question Title

* 30. 性別
Are you

T