ポルトガルワイン セミナー＆試飲展示会2014 お申込み |
――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇ ポルトガルワイン セミナー / 試飲展示会2014 － 参加登録フォーマット ◆◇
＜業界関係者限定＞
――――――――――――――――――――――――――――――――
★☆★セミナーは定員に達したため、申込みを締め切りました★☆★
ご了承ください。試飲展示会にぜひお越しいただきますようお願い申しあげます。
最後に完了画面が出るまで、お申し込みは終了しておりませんのでご注意ください。
ご多用のこととは存じますが、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
【開催概要】
日時：2014年10月7日（火）
12:00～13:30 セミナー（受付11:30～）【定員100名】
13:30～17:30 試飲会 （受付13:00～）
会場 ：「八芳園」
（東京都港区白金台1-1-1 / TEL: 03-3443-1111）
セミナー/3F『チャット』
試飲展示会 / 1F『ジュール』
主催：ポルトガルワイン委員会 (ViniPortugal) / 欧州連合（EU）
運営：SOPEXA JAPON
対象：ワイン業界従事者 ※一般の方の入場はできません
【注意事項 ※必ずお読みください。】
■ ご同伴者様は、別途御申し込み下さい。
■ 当イベントは、該当ワインの販売拡充を目的としたプロ向けイベントです。アルコール飲料を取り扱う業界従事者（飲食業、輸入業、流通業）、教育機関講師、およびマスコミ従事者以外の方のご来場は、固くお断り申し上げます。
■ セミナーへのお申し込みは、先着順でお受けいたします（定員100名）。尚、定員漏れの場合はご連絡させていただきます。
■ セミナーへのお申し込みが確定した方には、開催１週間前までに受講票をお送りします。
■ このセミナーはワインのテイスティングを含みます。
■ ご記入いただく個人情報は、当イベントの入場登録に関する諸手続きのために使用させていただきます。
■ 酒類の試飲を伴いますので、お車でのご来場、またお子様連れでのご来場は固くお断り申し上げます。
■ 試飲は20歳以上の方に限ります。また、妊娠中や授乳期の飲酒はお控え下さい。
■ 目的に沿った節度あるご試飲をお願い申し上げます。
■ 上記に反する場合は、ご入場をお断りする場合もございますのでご注意下さい。
■ 当日はワインの温度管理上、会場温度を低めに設定しておりますのでご了承ください。
【Outline of the event】
Time and date：October, the 7th 2014 (Tuesday)
12:00～13:30 seminar（Reception desk from 11:30）
13:30～17:30 tasting（Reception desk from 13:00）
Venue： Happô-en /「八芳園」
(1-1-1 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo / Tel 03-3443-1111)
Seminar / 3F room "CHAT"
Tasting exhibition/ 1F room "JOUR"
Supported by：Portugal wine commission (ViniPortugal) / European Union（EU）
Organized by：SOPEXA JAPON
※Only wine industry’s professionals are admitted
------------------------------------------------------------
◆◇ ポルトガルワイン セミナー / 試飲展示会2014 － 参加登録フォーマット ◆◇
＜業界関係者限定＞
――――――――――――――――――――――――――――――――
★☆★セミナーは定員に達したため、申込みを締め切りました★☆★
ご了承ください。試飲展示会にぜひお越しいただきますようお願い申しあげます。
最後に完了画面が出るまで、お申し込みは終了しておりませんのでご注意ください。
ご多用のこととは存じますが、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
【開催概要】
日時：2014年10月7日（火）
12:00～13:30 セミナー（受付11:30～）【定員100名】
13:30～17:30 試飲会 （受付13:00～）
会場 ：「八芳園」
（東京都港区白金台1-1-1 / TEL: 03-3443-1111）
セミナー/3F『チャット』
試飲展示会 / 1F『ジュール』
主催：ポルトガルワイン委員会 (ViniPortugal) / 欧州連合（EU）
運営：SOPEXA JAPON
対象：ワイン業界従事者 ※一般の方の入場はできません
【注意事項 ※必ずお読みください。】
■ ご同伴者様は、別途御申し込み下さい。
■ 当イベントは、該当ワインの販売拡充を目的としたプロ向けイベントです。アルコール飲料を取り扱う業界従事者（飲食業、輸入業、流通業）、教育機関講師、およびマスコミ従事者以外の方のご来場は、固くお断り申し上げます。
■ セミナーへのお申し込みは、先着順でお受けいたします（定員100名）。尚、定員漏れの場合はご連絡させていただきます。
■ セミナーへのお申し込みが確定した方には、開催１週間前までに受講票をお送りします。
■ このセミナーはワインのテイスティングを含みます。
■ ご記入いただく個人情報は、当イベントの入場登録に関する諸手続きのために使用させていただきます。
■ 酒類の試飲を伴いますので、お車でのご来場、またお子様連れでのご来場は固くお断り申し上げます。
■ 試飲は20歳以上の方に限ります。また、妊娠中や授乳期の飲酒はお控え下さい。
■ 目的に沿った節度あるご試飲をお願い申し上げます。
■ 上記に反する場合は、ご入場をお断りする場合もございますのでご注意下さい。
■ 当日はワインの温度管理上、会場温度を低めに設定しておりますのでご了承ください。
【Outline of the event】
Time and date：October, the 7th 2014 (Tuesday)
12:00～13:30 seminar（Reception desk from 11:30）
13:30～17:30 tasting（Reception desk from 13:00）
Venue： Happô-en /「八芳園」
(1-1-1 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo / Tel 03-3443-1111)
Seminar / 3F room "CHAT"
Tasting exhibition/ 1F room "JOUR"
Supported by：Portugal wine commission (ViniPortugal) / European Union（EU）
Organized by：SOPEXA JAPON
※Only wine industry’s professionals are admitted
------------------------------------------------------------