• English
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • 中文

Để bạn có trải nghiệm tốt hơn tại Nhà thuốc

Trong phiếu khảo sát này, chúng tôi muốn tìm hiểu về trải nghiệm của người nước ngoài làm việc ở Nhật, cùng với trải nghiệm từ người thân của họ khi đến phòng khám, khi mua thuốc uống được kê theo đơn ở nhà thuốc bệnh viện và cách họ sử dụng thuốc. Phiếu khảo sát này mất khoảng 8 phút để điền.

*Hiệu thuốc bệnh viện là hiệu thuốc cung cấp thuốc dựa theo đơn được kê bởi các bác sĩ. Nó không có nghĩa là nhà thuốc mà quý vị có thể mua thuốc không cần kê đơn.

Với bản khảo sát này, chúng tôi muốn yêu cầu 400 người nước ngoài đang sống ở Nhật tham gia. Khi quý vị cần phương pháp điều trị bằng thuốc, chúng tôi muốn tìm hiểu xem liệu chúng tôi có đang cung cấp thông tin quý vị cần để sử dụng thuốc đúng cách chưa, và lí do tại sao nếu không. Nếu quý vị gặp phải bất kì trường hợp nào dưới đây, vui lòng điền vào bản khảo sát này để giúp chúng tôi xây dựng một xã hội trong đó người nước ngoài có thể sử dụng nhà thuốc dễ dàng hơn, được sống khoẻ mạnh và an toàn như người Nhật.
 
Điều kiện tham gia khảo sát này
1. Những người sống ở Nhật và có sở hữu thẻ bảo hiểm ý tế của Nhật
2. Từ 20 tuổi trở lên
3. Có kinh nghiệm đến bệnh viện hoặc phòng khám ở Nhật và từng mua thuốc theo đơn của bác sĩ tại nhà thuốc cho bảo hiểm y tế
4. Người mang quốc tịch Trung Quốc, Việt Nam hoặc Philippines

Như một lời cảm ơn sự hợp tác của quý vị, chúng tôi sẽ gửi đến quý vị một “Quyển ghi chép dữ liệu cấp thuốc đa ngôn ngữ” miễn phí. Sổ ghi chép dữ liệu cấp thuốc là một cuốn sổ mà quý vị dung để ghi lại thời gian, địa điểm, và loại thuốc mà quý vị đã từng được kê đơn. Khi quý vị đến nhiều cơ sở y tế, hoặc khi quý vị chuyển nhà, các bác sĩ và dược sĩ có thể biết được về việc cấp thuốc thông qua sổ ghi chép dữ liệu cấp thuốc của quý vị. Các ngôn ngữ khác gồm có tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Philippines và tiếng Anh.
 
Nếu quý vị có nhu cầu nhận một quyển sổ ghi chép, vui lòng cung cấp địa chỉ của quý vị ở cuối bản khảo sát này.

  • Các thông tin cá nhân được lưu giữ nghiêm ngặt trong Google Drive và riêng biệt với các dữ liệu khác, và sẽ không được sử dụng vào việc phân tích dữ liệu.
  • Không ai có thể biết được thông tin cá nhân của quý vị ngoại trừ các nhà nghiên cứu.
  • Thông tin chỉ được sử dụng một lần khi chúng tôi gửi quý vị cuốn ghi chép dữ liệu.
  • Dữ liệu sẽ được xoá đi mà không ai khác có thể sao chép lại sau khi việc gửi hàng được thực hiện xong.
  • Nội dung câu trả lời cho bản khảo sát này sẽ được lưu trữ ở trong Cloud trong quá trình thực hiện nghiên cứu và chỉ có các nhà nghiên cứu mới có thể xem.
Dữ liệu sẽ được phân tích cùng với câu trả lời của người khác.
  • Vì chúng tôi không thể chỉ rõ riêng câu trả lời của quý vị là gì, chúng tôi không thể loại bỏ dữ liệu của quý vị ra khỏi việc phân tích một khi quý vị gửi câu trả lời.

  • Thông tin liên lạc
    Yumi Inadome(email:61935001.hnp@kuhs.ac.jp)
    School of Health Innovation, Kanagawa University of Human Services
    Tonomachi 3-25-10 Research Gate Building TONOMACHI 2-A

    Nếu quý vị đã đọc lời giải thích ở trên và có mong muốn hợp tác với chúng tôi, vui lòng điền bản khảo sát này

    Question Title

    * 1. Quý vị có thường xuyên đến nhà thuốc để mua thuốc theo kê đơn không?

    Question Title

    * 2. Quý vị đã đến nhà thuốc bao nhiêu lần để mua thuốc được kê đơn?

    Question Title

    * 3. Quý vị có hay đến cùng một nhà thuốc để mua thuốc kê đơn không?

    Question Title

    * 4. Gần đây quý vị đã sử dụng ngôn ngữ nào để giao tiếp với các dược sĩ khi đến nhà thuốc để mua thuốc kê đơn?

    Question Title

    * 5. Dược sĩ có sử dụng thiết bị dịch thuật để giao tiếp với quý vị không?

    Question Title

    * 6. Dược sĩ đã giải thích điều gì về loại thuốc cho quý vị? Vui lòng chọn tất cả các phương án phù hợp.

    Question Title

    * 7. Quý vị hiểu rõ thông tin từ dược sĩ thế nào?

    Question Title

    * 8. Quý vị có cơ hội đặt câu hỏi cho dược sĩ không?

    0 của 28 đã được trả lời
     

    T