Article 6 Provision of Personal Information to a Third Party 3
We shall be able to provide a third party with entire or portion of Personal Information without any approval from customers when one of the followings is met:
(1) When required legally.
(2) When required to protect a human life, body or personal properties while it is difficult to or it takes too much time to obtain an approval from concerned persons.
(3) When required for improvement of public health or promotion of healthy development of juveniles while it is difficult to obtain an approval from concerned person.
(4) When required for the government, the local government, or commissioned parties to cooperate with paperwork required by law while obtaining an approval from concerned persons may affect such operation.
Article 7 Safety Control of Personal Information
We will take necessary and appropriate actions for the safety control of collected and other Personal Information against its leakage, lost, damage as well as take corrective actions. In addition, this Web site is encrypted with SSL (Secure Socket Layer).
Article 8 Procedures for Claims on Disclosure and Correction of Personal Information
Upon customers' request, we shall agree to notify and disclose the relevant Personal Information held by us for the relevant purposes as well as correct, add, delete, suspend the use of, and erase the Personal Information (hereafter collectively called as "Disclosure"). In addition, the reception counter of the Disclosure is as shown below.
4-15-7, Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo 160-0023
Pacific Marks Shinjuku Park Side 2nd. floor
CELSYS, Inc. Personal Information Guardian
Article 9 Erasure of Personal Information
The Personal Information provided shall be held and managed by us for the period as far as necessary.
First edition: July 28, 2011
2nd. edition: August 11, 2011
3rd. edition: January 14, 2014