Page 1

Introduction / はじめに

〇　The purpose of this study is to provide a better understanding of career building and career perspective of employees working in Foreign-affiliated firms operating in Japan.
〇　本研究論文は、外資系企業に勤めている従業員の方々のキャリア構築やキャリア展望に関する文献をより深めることを目的としております。

〇　Each item in the current questionnaire survey was checked through a meticulous process of validation.
〇　本調査の各項目は、厳密な検証プロセスによって確認されています。

〇　Sensitive data (i.e. : e-mail address, name, phone number) are not asked in this questionnaire.
〇　本調査において、機密データ(メールアドレス、本名、電話番号など)を尋ねることはありません。

〇　Data concerning the current employment situation are strictly kept confidential.
〇　ご回答者様の現在の勤務先に関するデータの秘密を保持しております。ご安心して、ご回答を下さい。

〇　As an estimation, it takes between 7 and 10 minutes to complete the survey.
〇　目安として、最初のページより回答終了まで、約7~10分程お時間がかかります。

〇　Thank you for your kind participation.
〇　ご協力、誠にありがとうございます。宜しくお願い致します。
Please indicate the degree of your agreement or disagreement with each statement.
以下の各項目に対して、最も当てはまる回答を選択してください。

Question Title

* 1. The organization really cares about my well-being.
私の存在意義を積極的に認めてくれている。

Question Title

* 2. The organization takes pride in my accomplishments at work.
会社が私の功績を積極的に認めてくれている。

Question Title

* 3. The organization cares about my general satisfaction at work.
私が会社に満足しているかどうかをちゃんと気にしてくれている。

Question Title

* 4. The organization shows very little concern for me.
会社が私に対してあまり関心がない。

Question Title

* 5. The organization really cares about my opinion.
私の意見をしっかりと聞いてくれている。

T